domingo, 20 de mayo de 2012

Vuelve "Ojamajo Doremi"!

Y con muchas historias que contar! Doremi ahora es una 'novela ligera' (un manga vaya xD). El manga está escrito por los guionistas de la serie entera. De momento solamente está en japonés y de venta en Japón...pero hay esperanzas de que llegue a Europa y América con sus traducciones. También hay que decir que hay muchos rumores de que la empresa de anime -Toei- hará un anime para esta primavera o verano de 2012 (es decir, más o menos por estas fechas). Quiero recordar que Toei es la empresa que televisó las 5 temporadas enteras de Ojamajo Doremi ('Magical Doremi' en Europa y otros lugares). Sin duda, esta es una noticia que no deja a nadie con mal sabor de boca! Yo por mi parte, estoy más que ansioso por hacerme con una copia. De momento ya hay a la venta dos tomos y podéis leer las traducciones al español desde el japonés en muchas páginas! Si lo preferís también podéis compraros una copia de los tomos en Japón (en páginas webs como 'Yesasia.com' que envían internacionalmente). Por último, estoy planteándome publicar aquí, en este mismo blog, la traducción de los tomos. Pero es muuuucho trabajo y la verdad es que no quiero incharme a traducir del inglés (sería una traducción del japonés al inglés y luego del inglés al japonés) para que luego nadie lea mi traducción! :/ Lo que voy a hacer va a ser publicar una encuesta (publicada más abajo) para que me digáis si de verdad leeriais la traducción. Muchas gracias!

Os dejo algunas fotos y arts del nuevo manga!


Foto de una de las páginas del manga en la que sale Momoko al fondo (Doremi es la del moño xD)

Portada y contraportada del primer tomo de Ojamajo Doremi 16(;

Portada y contraportada del segundo tomo titulado 'Naive' (que en japonés es ingenuo)


Muchas gracias por leer y por favor votad a mi encuesta mencionada anteriormente!! :D



10 comentarios:

  1. Como guay!!! XD
    Soy la fan numero 1 deDoremi hasta la muerte!!!

    Pero eso que sean mayores... ¬¬ No se yo si me mola mucho....

    ResponderEliminar
  2. Ja ja! a mi tampoco me entusiasma mucho la idea :/ y eso de que le hayan quitado LOS MOÑOS a Doremi...buah...pero en fin! habrá que ver como montan el proyecto ;)

    ResponderEliminar
  3. waaa esta es una de las series mas geniales que aya visto y con esta noticia estoy mas feliz que loco suelto XD ''VIVAA DOREMI LA MEJOR DEL MUNDO''<3

    ResponderEliminar
  4. Siii! Yo la vi cuando era pequeño! Ahora vuelve a la carga! Y espero que hagan el anime :3333

    ResponderEliminar
  5. hola amigos quiero decir que estoy de acuerdo con que hagan la traduccion si la hacen yo no la perderia por nada estoy ansiosa por leer el libro solo que aun no llega a mi pais peru , ojamajo doremi es mi anime favorito espero que hagan el anime

    ResponderEliminar
  6. Buah doremi va a estar con kotake qe fea.pareja buak yo qeria qe doremi estubiera con akatsuki buah aunqe aun puede doremi estar con akatsuki asi qe estoy felis

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. lamentablemente doremi se termina quedando con katoke y rechaza a akatsuki

      Eliminar
    2. se termina quedando con kotake, perdón por el error

      Eliminar
  7. a mi me encantaría leer la traducción harias un favor a mucha gente

    ResponderEliminar
  8. Ojala hagan el animee D: QUIERO VERLO QUIERO VERLOO QUIERO VERLOO >__< , ojala hazuki este con Masaru <3 , me parecen una pareja perfectaa n.n <3<3<3 :F

    ResponderEliminar